[듣기] Incubus 'Drive'

 

Sometimes, I feel the fear of uncertainty stinging clear.

가끔, 난 불안의 공포가 날 분명히 찔러대는 걸 느껴

And I can't help but ask myself

그럴때면 난 스스로에게 물을수밖에

how much I'll let the fear take the wheel and steer.

난 얼마나 이 공포심이 내 인생을 조종하게 놔 둘건지

It's driven me before,

이렇게 날 몰아오고

and it seems to have a vague, haunting mass appeal.

지금은 맘에서 떠나질 않는 모호한 힘까지 지니게 됐지만

But lately I am beginning to find that

요새 난 차차 알게 되었어

I should be the one behind the wheel.

내 운전대는 내가 잡아야 한다는 걸

*Whatever tomorrow brings, I'll be there

내일 무슨 일이 닥쳐도, 내가 갈게

with open arms and open eyes.

열린 마음으로, 열린 눈으로

So if I decide to waiver my chance to be one of the hive,

그래서 내가 그저 그런 사람들 중 하나가 될 기회를 포기한다면

will I choose water over wine and hold my own and drive?

술대신 물 마시고 내 차를 내가 몰 수 있다는 것이 돼나?

It's driven me before and it seems to be the way

이렇게 날 몰아왔지만 그걸 모든 사람들은

that everyone else gets around.

잘도 피해가는 거 같아

But lately I'm beginning to find that

하지만 요새 난 차차 알게 되었어

when I drive myself my light is found.

내 운전대는 내가 잡아야 내 갈길이 보인다는 걸

(repeat *)

Would you choose water over wine,hold the wheel and drive?

술대신 물을 택해서 네 인생은 네가 몰고 가는 게 어때~

플래시음악을 자신의 블로그에 올리는 방법 : http://usmiling.tistory.com/441