[듣기] Jim Carrey (짐 캐리) "Cuban Pete [The Mask OST]"

▶ 모든 음악을 모아서 듣고 싶을 때 ☞ http://usmiling.tistory.com/376 ☜ ◀

 

They call me Cuban Pete,

그들은 날 큐반 피트라 부르지!

I'm the king of the Rumba beat,

난 룸바 비트의 왕이지!

When I play the Maracas I go

내가 마라카스를 힘들때면 난

Chick chicky boom

치키치키 붐

Chick chicky boom

치키치키붐

Yes, sir, I'm Cuban Pete

네 맞습니다, 난 큐반 피트지.

I'm the craze, of my native street

난 내 고향의 미친놈이지!

When I start to dance, everything goes

내가 춤추기 시작하면, 모든것들은 다

Chick chicky boom
치키치키 붐

Chick chicky boom

치키치키 붐

The senorita's they sing,

아가씨들이 노래해,

And then they swing with their lumbaro.

그리고 그녀들이 허리를 돌릴 때면

It's very nice!

정말 너무좋아!

So full of spice

아주 화끈해!

 And when they dance and they bring a happy ring,

그리고 그들이 춤출때면 즐겁게 원을 만들지.

They're a care-o, singing a song....

그들은 노래부르는 카레오

All the day long!

하루종일!

 So if you like the beat,

그러니까 니가 그 비트를 좋아하면

Take a lesson from Cuban Pete,

큐반 비트에게 레슨을 받아라!

And I'll teach you to

그럼 난 당신을 가르칠거예요.

Chick chicky boom

치키치키 붐

Chick chicky boom

치키치키 붐

Chick chicky boom!

치키치키 붐!

Even though he's the hottest guy,

그가 가장 멋진 녀석라도

In Havana, in Havana

하바나에선, 하바나에선

Si Senorita, I know that you would like to chicky boom chick.

네 아가씨, 전 당신이 치키 붐 칙 하는 걸 좋아하는걸 알아요

It's very nice!

아주 좋아요!

So full of spice!

아주 화끈해요!

I place my hand on your hip and

if you will just give me your hand,

난 당신의 엉덩이에 손을 놓고 그리고

당신이 내게 당신 손을 주기만 한다면

Then we shall try,

우리는 해볼거에요

Just you and I...AYE-AYE-AYE!

당신과 나 둘이서.. 에이 에이 에이! 

So if you like the beat,

만약 당신이 그 비트가 좋다면

Take a lesson from Cuban Pete,

큐반 피트에서 레슨을 받으세요!

And I'll teach you to

그럼 난 당신을 가르칠거에요

Chick chicky boom

치키치키 붐

Chick chicky boom

치키치키 붐

Chick chicky boom!

치키치키 붐!

 (Various made up words)

Ow!

오우!

See Ya!

다시봐요!